"E' Not Like Prima"
by Gay Lauritzen-Appleberry of Fairview, Utah, expresses the artist's
sense of lei stessa come SLA indeboliti her muscoli, leaving her con una bent collo fra altre effetti. She died in 2000.
“I wonder se ho
been cambiata nel night? Let me think: era I gli stessi quando I
got up questo morning? I pressoché think I può ricorda feeling a piccola
differenti. Ma se Sono non gli stessi, the next questione è
‘Who nel mondo am I?’ Ah, che’s the grande
puzzle!’”
—
Alice, “Alice’s Adventure in Wonderland” by
Lewis Carroll, 1865
In novembre, a piccola note apparsi in Quest eon the sito web dalla MDA:
“Come does your disabilità colpisce il modo you vedi yourself? Come
do you mantengono a positive corpo image esense of self?” Readers
venivano invited da mandare storie, consiglio eartistic expressions.
Responses poured in from across the country, delle persone di tutte le età
(principalmente femmina), con una varietà di malattie muscolari elevels of
disabilità. In essays, poems eartwork, loro spoke of despair, humor,
accettazione, struggle, revelation, bitterness epersonal growth.
My disabilità ha cambiata il modo I vedi myself anno to anno. Quando avevo prima diagnosticata, I didn’t attualmente think it era going
to get peggio. I didn’t think about it. I era giovane, free ehad no worries.
Come time wore on, my il camminare divennero increasingly difficile; I divennero
dependent on my carrozzina. Goodbye alle persone staring at my il camminare
ehello alle persone ignoring me o giving me a half smile. News Flash!
Persino sebbene Sono sedere, Sono umani. ho sensazioni, idee
edreams too.
Quando Sono feeling blu, I solitamente pick up my
pen eput quali I feel dentro parole. Here’s
un esempio.
Jaded
Come I ponder the harsh realities
di vita;
I stop ewonder.
Se I potrebbero camminare, run o dance, would I
have a vita-long romance?
O am I destined to sedere alone ecry?
Cosa does the future hold?
All the time I chiedono perché?
I feel così jaded, green con
envy
per tutte le cose I non può do.
Quando I dovrebbero essere thanking God
per letting me do the cose I può.
The realtà è: I am a donna.
I cannot stand; ma I può feel emake love to un uomo.
ho the power; ho la chiave, to
unlock the le porte che shelter me.
Dana Spring Wilson, 35,
Murfreesboro, Tenn., atassia di Friedreich
Of Priceless Worth
Essa è facili di avere a poor self-image con
il modo oculofaringea distrofia muscolare ha distorted my
faccia. I non può eat politely senza slobbering, camminare, smile
o speak chiaramente.
Sono thankful per the love eencouragement
of amici, famiglia e un loving marito of 35 anni, Glenn.
Essi non sono embarrassed to take me fuori in public, dove
Sono well dressed con ogni hair in place emakeup on.
ho a sense of humor edon’t take
myself too seriamente. Essa è fun to brag che my faccia will
mai have a wrinkle (di cui hai bisogno lavorando muscoli di avere wrinkles).
I bambini può stare epoint ma enjoy a ride on my carrozzina.
Quando I do circles in my carrozzina, I describe myself come a “dizzy
blonde.”
The most importante way I mantengono a positive
self-image esense of self-worth è to ricorda come God feels
about me. The bibbia dice me Sono His creation emy worth
è priceless. Come può I think qualcosa less? Io vorrei I potrebbero
smile a mostrare come felice eat peace I am in sapendo questo.
Five anni fa I started taking alte dosi delle steroidi prednisone
emy faccia ebody sostanzialmente exploded. non ero un realmente a lightweight
prima, ma I era almeno la media-looking. I swelled up così horribly
che my nostrils eeyes venivano pressoché swollen shut. I stopped looking
nel mirror.
ho gestito eadapted come best uno potrebbero to questo disabilitanti malessere,
ma I non sono stati been able to deal con my comparsa. I mai
smile anymore, perché anni of prednisone have rotted my denti fuori.
It took me quattro anni a lavorare up the courage to go dentro a beauty salon.
I solamente gestito questo perché I saw Jerry Lewis on national television
con his faccia ebody bloated by steroids.
Sono pleased to say che recentemente io sono stato in grado to cut down significativamente on prednisone
ehave the pleasure di una good bit of functionality
returned to me. Personally I think I am quite lovely
nel all'interno. Ma I still cannot look nel mirror.
Let’s just say the self-image cosa ha taken
a considerable beating.
Johanna Jimenez, 43, Plant City, Fla., polimiosite
Living nel Aha Moment
Having been nato con un muscolo malattia e un cleft
palate, I spesso felt come un bambino che società perceived me come
qualcosa less che a intero persona. Fortunatamente, i miei genitori
mi incoraggiarono to lead a normale vita (go to college, lavorano, live
independently, ecc.), ma a volte I wondered se I era
realmente a complete, worthy persona.
At age 33 Ebbi di avere un ileostomy (complete
removal of my colon, richiedente me indossare a pouch to collect
my feces). numerosi ore dopo chirurgia, come I looked at my stoma
epouch, I improvvisamente realized che per il resto della mia vita,
there sarebbe stata persone who would think of me come a “freak.”
Yet, I era esattamente gli stessi persona I era just ore prima:
neither migliori nor peggio, neither un inspiration nor a persona
essere pitied.
Questo core realization era a turning point in
my vita. There still sono moments quando I questione my corpo image
esense of self, ma loro sono brief come I recall che “aha”
moment.
In 2004, Ebbi a total mastectomy dovuto a recurrent
breast cancro (con no reconstruction, per medica ragioni).
Grazie to un excellent surgeon, supporto from altre emy propria
conoscenza che, once again, Sono gli stessi persona come I era
prima chirurgia, ho done exceptionally well entrambi fisicamente
eemotionally.
Carolyn Bush, 60, Dallas, mitocondriale
miopatia
Matchless
My disabilità ruled me, blurring my vision,
presenting my consciousness con una skewed self-image. I era
ugly. A orribili persona. Abnormal, quando all I cercavano essere era
normale.
I limped… everyone saw me. Le persone degraded
me. Said, “You must think stai così grande, shaking
your butt come che.” Popular persone non get made
fun of. Who wants a crippled persona? Nobody will ever go fuori
con me.
Due shameful anni fa che’s come I pensarono.
I cercavano essere the stereotype. I era popular prima I moved,
prima la mia malattia realmente sank in. I loved it. I tried my hardest
to regain popularity, essere come them, ewhen I alla fine ran
myself straight dentro soggy tears, it hit me. Cosa venivano loro
worth? I cercavano essere unici. mi sono reso conto esse sono conformists;
cosa fanno loro matter? Essi all will end con gli stessi fate, non
worth le loro power.
Boyfriends? Experience dimostrarono I didn’t
need them. I esploratedifferenti music, clothes, amici, efrom my precedente shards, I formed a unici me.
I focus on my matchlessness. L'essere unordinary
makes me così proud… è come the distrofia muscolare
disappeared.
Krista Fincke, 14, Tarpon Springs, Fla.,
manifesting portatori di distrofia muscolare di Duchenne
007
Cosa il mondo thinks doesn’t muovere me too molto
perché ho restare grounded in myself. Numerous times, everyone
mi dissero to do questo eI ended up facendo che perché I compreso
my strengths eweaknesses migliori che loro did.
Our società ha molti negative attitudes ebeliefs about disabilità.
Se tu buy dentro che, poi your corpo image, your self-esteem, diventano
negative. Ma se you non buy dentro it erealize è
just the altre della persona percezione, poi it doesn’t have
essere your propria. You have a healthier comprensione eare freer come
a persona di sviluppare yourself.
Come a maschio, my disabilità most fortemente affetta my self-image quando
I hit pubertà egot realmente interessati in ragazze. I pensarono, “Who’s
going to come me in una carrozzina?” So I chiesto alcuni ragazze fuori
egot alcuni rejections. Ma poi alcuni ragazze dissero, “yeah.”
Se I’d stopped at the rejection stage, I wouldn’t have
gotten molto far.
Mia moglie once chiesto me, “Quando you dream, cosa fanno you vedi?”
In my sogni Sono 007. Sono solitamente non in una carrozzina,
persino sebbene ho been in una carrozzina my intero vita. Which è
realmente interesting quando you think about it.
Noi cannot give in alle idea che noi sono deboli, incapable, less che.
Noi have per compensare per nostro disabilità dove noi può, erecognize
noi anche sono forte, talented ehave molti gifts.
Jerry Ferro, 54, Casselberry, Fla., atrofia muscolare spinale tipo
2
Secret Self
Quando persone look at me, cosa fanno loro vedi? A corpo
atrophied by 10 anni of SLA, paralizzata sotto il collo con solamente gravità-encouraged
movimento sopra?
Ci sono sconcertati dalla bocca che sempre sembra essere smiling at
alcuni private joke, o repulsed dalla drool che inaspettatamente dribbles
down the chin? Do loro take my garbled la capacità di parlare come un indication of
alcuni mental disabilità, o assume che my thoughts eemotions sono
come frozen come my corpo?
Quando persone look at me, do loro look in my occhi? Se loro did, loro
would learn my secret. Sono a pensare, feeling, opinionated
umani being. In contrasto to my apparent debolezza, Sono a persona
of grande forza, secure nel faith che c'è a purpose to
my vita. Le persone who discount my capacità il sapere my propria mind talvolta
learn alla loro chagrin che Io così quali I want. That è my favorite
Parte delle secret!
"Headturner" by Erin Brady Worsham
Those who would vedi solamente my outward inadequacies non sanno
the sogni I conjure in my mind’s eye. Dreams, in parole eimages, il quale Sono able attraverso tla wonders of tecnologia to
put down on paper come un artist ewriter. Sono a produttive,
creative individuale.
The rude indifference delle persone who stare will sempre hurt, ma loro
non può be colpevolizzate per credendo solamente le loro occhi. Essi deve essere
taught to vedi the secret.
Cosa a heartfelt soggetto! Le persone con MD o
any challenging malattia sono reminded daily of self-image. I
spesso have a mental picture di essere on a alta wire con una balancing
pole, come the uomo at the circus. Provando to keep your equilibrio
è the trick.
Primo, accettare a compliment, etake it genuinely.
ho ricevuto alcuni delle nicest compliments ho
ever had fin dalla my diagnosi. In the iniziando I questioned persone’s
sincerity. Poi mi sono reso conto I era sentire cose I’d mai
sentito. So Io decisi usare il tipo parole of altre come terapia!
Secondo (se stai able), rialzarsi egetting dressed ogni giorno (makeup, hair, clothes) è stata a
tremendous aiuto to me. It takes a lot più lunghe eI dread ogni
minute of it! Nevertheless, come a donna it ha aiutarono me faccia
il giorno con più confidence.